@Piper: Egal was Du oder ein Schuhmacher unternimmt, die Stelle wird leider sichtbar bleiben.
Die Frage ist, wie sehr sichtbar und wie sehr es Dich stört.
Typischerweise entstehen solche Risse, wenn das Leder trocken ist und übermäßig Kraft angewendet wurde.
Es handelt sich auch nicht um eine offene Naht, sondern um einen echten Riss.
Eine aufwändige Prozedur wäre, den gesamten oberen Rand neu mit einem Ledereinband einzufassen. Das muss dann bei beiden Schuhen erfolgen und lohnt sich nur bei entsprechend gutem Zustand und wertigen Schuhen.
Nadel und Faden funktioniert natürlich immer, sieht aber, mit Verlaub sch.... aus.
Was ich selbst noch nicht versucht habe mir aber vorstellen könnte, dass es Abhilfe bringen kann, ist die schadhafte Stelle mit Flüssigleder auszufüllen, da dieses im Unterschied zu Klebstoff flexibel ist und nicht (so schnell) bricht. Könntest Du mal mit einem versierten Schuhmacher drüber sprechen.
Ansonsten bleibt nur die Option, sich mit der schadhaften Stelle zu arrangieren, diese farblich anzugleichen und die Schuhe vorsichtig anzuziehen, um den Riss nicht weiter zu vertiefen.
Nähen würde ich nur, wenn die Stelle durch den Hosensaum üblicherweise vollständig verdeckt ist.