Fink-Nottle
Member
"Cualquiera de ellos se podrá personalizar a gusto del cliente."
Lykkelig er den som ikke sørger over hava han
mangler,men gleder seg over hva han bar.
Ich dachte mir, das passt jetzt auch hierher.
Meermin
- Themenstarter unameit
- Beginndatum
-
- Stichworte
- meermin meermin schuhe
Lykkelig er den som ikke sørger over hava han
mangler,men gleder seg over hva han bar.
Ich dachte mir, das passt jetzt auch hierher.
Fink-Nottle
Member
Um Missverständnissen vorzubeugen: Dieser vorzügliche norwegische Spruch hängt bei mir zu Hause in großen goldenen Lettern über dem Schuhschrank. Übersetzt bedeutet er etwa:
Glücklich ist, wer sich nicht darüber sorgt, was im fehlt,
sondern sich darüber freut, was er hat.
Es werden hier ja wieder Begehrlichkeiten geweckt ...
Nikolaus Haus
Well-Known Member
Sicher aus einem chinesischen Sweatshop. Plumpe Fälschung. Soweit mich meine Skandinavischkenntnisse tragen ist mindestens das letzte Wort falsch (muss "har" heißen). Und das "hava" soll vermutlich auch ein "hva" sein.
Naja, mein chinesisch ist schlechter als deren norwegisch, also Hut ab...
Zuletzt bearbeitet:
_cm78_
Well-Known Member
TobiasM
Well-Known Member
totally believe you
Herr Stumpf & Stil
Active Member
Die sind auch sehr schön:
http://www.calzadosvidalfernandez.es/Modelo_3721_Ante_Tabac.html
http://www.calzadosvidalfernandez.es/Modelo_3721_Ante_Tabac.html
Herr Stumpf & Stil
Active Member
Sofern "doble suela" --> Doppelsohle heissen soll, ist die Bezeichnung wohl nicht ganz richtig. Das hier sieht mir eher nach einer doppelten aus.